Lo que suena de fondo es La canción de mayo de Fabrizio De André, publicada en 1973 en el álbum Historia de un empleado. Faber habla de los días de agitación y protesta. Un texto extraído libremente de una canción de Dominique Grange de la que se enamoró el cantante, coreada durante los disturbios franceses de mayo del '68. Inicialmente De André se limitó a traducirlo, pero luego lo modificó para acercarlo a la realidad italiana. Que todavía hoy nos escupe puntualmente en la cara por la insolencia de un poder arrogante. Ya no es necesario conspirar en la oscuridad. Es completamente superfluo encontrarse con una persona encapuchada. ¡Hoy todo se hace a plena luz del día! Tanto en lo micro como en lo macro. Y se sigue impune. Y por micro entendemos nuestro patio trasero, nuestra pobre Italia, repleta de escuálidas prostitutas de ambos sexos, dispuestas a venderse al mejor postor, que se mueven entre el Parlamento y la corriente principal. Para ello basta con echar un vistazo a las últimas reformas de este gobierno fascista para darle la razón al cantautor genovés.

"Y si pensaron que no pasa nada, que las fábricas reabrirán, que arrestarán a algunos estudiantes convencidos de que era un juego que duraba poco, aunque crean que están absueltos, igual están involucrados". Y nuestros gobernantes, con sus políticos y lacayos, están visiblemente ebrios de poder mientras destrozan la Constitución todos los días, mientras repiten su mantra: ¡a quién le importa! ¡Aquí hay un pueblo anestesiado, a menudo cómplice por aquiescencia, que luego nos vuelve a votar! ¡A toda velocidad con el proyecto de ley de seguridad: pronto solo arrestarán a los ladrones de gallinas, mientras que para los funcionarios administrativos despenalizarán todos los delitos! ¡Golpeen fuerte con la caza de inmigrantes, amordacen la información libre, eliminen las escuchas telefónicas, criminalicen la disidencia y adelante con las normas "anti-Ghandi"!

¿Y que pasa con las reacciones de los políticos y sus allegados ante las pocas voces libres que se atreven a decir la verdad como lo hizo Saverio Lodato en este periódico? Todo según el guion: los habituales delirios de quienes como vírgenes violadas se rasgan las vestiduras. Porque sienten que sus espaldas están muy bien cubiertas y se pueden enfurecer con vehemencia.

"Nos cerraran las puertas en la cara -cantaba De André- la noche en que las panteras nos mordieron el culo, dejándonos de buena fe masacrar en las aceras, y aunque ahora no les importe, igual estuvieron allí aquella noche". Sí, el sistema de poder estaba ahí, y todavía está ahí hoy, pues sigue fielmente la trama de Rebelión en la Granja, de George Orwell.

¿La verdad sobre los instigadores externos de las masacres del 92/93? ¡Para nunca! Aquí todos podemos ser objeto de chantaje, ¡el primero que hable va a arrastrar a todos los demás! Exhumemos el expediente de las licitaciones de la mafia -bueno para todos los casos, incluso para atacar a los magistrados que son símbolo de la lucha contra Cosa Nostra- y expulsemos a Roberto Scarpinato y Cafiero De Raho de la Comisión Antimafia por conflicto de intereses. Debemos discriminar a los familiares de las víctimas de la mafia: alfombra roja para las peticiones de los hijos de Paolo Borsellino; y nada al hermano del juez y los demás familiares de las víctimas de Cosa Nostra y el terrorismo que denuncian la grave conducta de la Comisión Antimafia.

Y si el "conflicto de intereses" en la Comisión Antimafia, como recordó Scarpinato, es claramente de "los miembros de esta Comisión, que han sido amigos y solidarios con todos los políticos coludidos con la mafia que he condenado y arrestado", ¿qué se hace? Nada, la gente común está demasiado ocupada intentando arreglárselas para seguir el ritmo de nuestras atrocidades; o tal vez simplemente está buscando formas de imitarnos.

"Y si creen que todo es como antes -termina diciendo la canción de De André- porque votaron por la seguridad, por la disciplina, convencidos de que han eliminado el miedo al cambio, siempre llegaremos a sus puertas y gritaremos aún más fuerte que no es así. No importa cuánto crean que han sido absueltos, siguen involucrados para siempre". Gobernantes, políticos, esbirros y charlatanes: implicados, cómplices y engañadores; o quizás simples ejecutores, idiotas útiles y títeres de un sistema que primero los utiliza y luego los tira cuando el juguete ya no es necesario. Pero ciertamente son culpables. Culpables de hipotecar el futuro de los jóvenes que son aporreados por defender el derecho a manifestarse contra el genocidio perpetrado por Benjamín Netanyahu. Lo cual, como es evidente, no hace más que replicar en lo macro lo que sucede en lo micro. Y así todo sucede a plena luz del día: masacres de civiles quemados vivos ante las cámaras en todo el mundo, o el ataque a la UNIFIL sin que la Unión Europea mueva un dedo.

No olvidemos que hace cinco meses el fiscal de la Corte Penal Internacional, Karim Khan, avanzó con la orden de arresto para los líderes políticos y militares de Hamás, el primer ministro israelí Netanyahu y el ministro de Defensa Gallant.

Los dos dirigentes israelíes fueron acusados por la fiscalía de la presunta comisión de crímenes de guerra, incluido el uso intencionado del hambre como método de guerra y el uso de ataques intencionados contra la población civil de Gaza, así como de crímenes contra la humanidad, incluidos el exterminio y la persecución. Es innegable que se trata de un paso concreto ante la CPI (Corte Penal Internacional) y el intento de poner fin a la impunidad de la que siempre han disfrutado los líderes políticos y militares israelíes. Pero el camino es todo menos cuesta abajo. Hace unos meses, una investigación del Guardian reveló que el exdirector del Mossad había amenazado en varias ocasiones a la anterior fiscal jefe de la CPI, Fatou Bensouda, la primera en abrir oficialmente una investigación sobre la cuestión palestina.

Ahora la Corte se encuentra en una encrucijada: respetar únicamente el Estatuto de Roma y actuar de acuerdo con su mandato (evaluando así las solicitudes de Khan sobre la base de las pruebas documentales presentadas) y emitir las órdenes de arresto; o ceder ante las amenazas y presiones de países como Israel, Estados Unidos, Gran Bretaña y Alemania (Italia no interviene en el proceso pero critica duramente las solicitudes de órdenes de arresto contra Netanyahu y Gallant).

Si esta última hipótesis prevaleciera, sería la confirmación de la existencia de una pseudo "justicia" internacional, fuerte con los débiles y muy débil -y cobarde- con los poderosos. Un espejo en el que la justicia italiana refleja su rostro más oscuro. El camino hacia la toma de conciencia del "gran juego" que se desarrolla perpetuamente en este mundo pasa por el análisis de los hechos en su totalidad. Para poder encontrar el vínculo que los une entre sí: ese fino hilo que une el pasado con el presente, la política nacional con la política internacional. Un tablero viscoso sobre el que se mueven diversos peones y donde el papel de las personas se vuelve cada vez más decisivo.

En el prefacio de Rebelión en la granja, Orwell describe el origen de la idea de ambientar el libro en una granja: "…vi a un niño pequeño, de unos diez años, conduciendo un enorme caballo de tiro por un sendero estrecho, azotándolo cada vez que intentaba girar. Me golpeó el hecho de darme cuenta de que si estos animales tomaran conciencia de su fuerza no tendríamos ningún poder sobre ellos y que los hombres explotan a los animales más o menos de la misma manera que los ricos explotan al proletariado". Una observación bastante esclarecedora. Pero si bien la conciencia cívica sobre el poder real del pueblo tarda en llegar -lo que podría impedir que nos sigan gobernando los cerdos de los que hablaba Orwell-, vale la pena seguir desobedeciendo toda medida autoritaria, liberticida y clasista que pretenda bloquearnos en esa granja.

*Diseño gráfico de portada: Paolo Bassani con soporte de IA