Además 18 personas resultaron heridas y fueron trasladados a diferentes hospitales de la zona.
La matanza tuvo lugar a las alrededor de las 0130 hora local (0630 GMT). Los autores llegaron en cinco camionetas, con las que irrumpieron en la fiesta que se celebraba en una finca a las afueras de la ciudad.
"Llegaron, rafaguearon y se fueron. Dispararon contra todo lo que se movía", dijo un representante de la fiscalía a los periodistas.
En el lugar de los hechos fueron recuperados unos 200 casquillos de balas procedentes de armas automáticas.
Punto clave del narcotráfico
Torreón, en el norteño estado de Coahuila, es un punto clave de las rutas del narcotráfico.
Las autoridades consideran que se trata de uno de los bastiones de la banda de "los Zetas", pero que ahora se lo intentan disputar desde el cartel de Sinaloa.
Casi 25.000 personas han muerto en México desde finales de 2006 en episodios de violencia relacionados con el narcotráfico, mientras que el gobierno ha desplegado a unos 45.000 efectivos militares por todo el país para enfrentar el crimen organizado.
Con ese despliegue, las autoridades calculan que han capturado a unas 70.000 personas vinculadas al tráfico de drogas en los últimos tres años.
No obstante, la estrategia del gobierno mexicano no ha podido impedir la muerte de inocentes ni frenar los ataques, las masacres y los ajustes de cuentas.
Redacción
BBC Mundo – 18 de Julio 2010
http://www.bbc.co.uk/mundo/america_latina/2010/07/100718_mexico_torreon_muertos_narcotrafico_az.shtml